«Όχι» στα τουρκικά λύκεια στη Γερμανία λέει η Α. Μέρκελ

  • Την αντίθεσή της στη δημιουργία Τουρκικών λυκείων στην Γερμανική επικράτεια προκειμένου να φοιτούν οι Τούρκοι που διαμένουν στη χώρα, τάχθηκε σήμερα η Γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ.

Σύμφωνα με τον γερμανικό τύπο οι δηλώσεις της κ.Μέρκελ γίνονται με αφορμή σχετικού αιτήματος από τον Τούρκο πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και λίγες ημέρες πριν από την επίσημη επίσκεψη της γερμανίδας καγκελαρίου στην Τουρκία.

«Δεν βρίσκω τίποτα θετικό στην ιδέα να φοιτούν σε τουρκικό λύκειο όλοι οι Τούρκοι μαθητές της Γερμανίας», δήλωσε η κα Μέρκελ στην τοπική εφημερίδα Passauer Neue Presse και πρόσθεσε πως σε ό,τι αφορά την κοινωνική ένταξη των παιδιών «αυτό δε βοηθάει καθόλου τα πράγματα, διότι τα παιδιά και οι έφηβοι τουρκικής καταγωγής που ζουν στη Γερμανία πρέπει για λόγους αρχής να φοιτούν σε γερμανικά σχολεία».

Επίσης η Μέρκελ, η οποία πρόκειται να πραγματοποιήσει διήμερη επίσημη επίσκεψη στην Τουρκία την ερχόμενη Δευτέρα και Τρίτη, επανέλαβε την αντίθεσή της στην πλήρη ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αντιπροτείνοντας ένα καθεστώς προνομιακού εταίρου.

«Η γνώμη μου παραμένει σταθερή υπέρ ενός καθεστώτος προνομιακού εταίρου για την Τουρκία» είπε.

Οι Νορβηγοί βλέπουν την …Ελλάδα και λένε «όχι» στην Ε.Ε.

  • Ατονεί περισσότερο η υποστήριξη των Νορβηγών στην ιδέα ένταξης της χώρας τους στην Ευρωπαϊκή Ενωση, καθώς βλέπουν την Ε.Ε. να δίνει τις μάχες της με την αυξανόμενη ανεργία, τα μεγάλα ελλείμματα και την κρίση της ελληνικής οικονομίας.

Μόλις το 30,6% των Νορβηγών, που πήραν μέρος στην έρευνα, τάσσονται υπέρ της ένταξης της χώρας τους στην Ευρωπαϊκή Ενωση, εμφανίζοντας ποσοστό μειωμένο σε σχέση με το αντίστοιχο 38,1% του Φεβρουαρίου. Το 55,8% δηλώνει κατά, έναντι του 49,3%, που ήταν το ποσοστό αυτό τον Φεβρουάριο.

Η… ιστορία, πάντως, δικαιώνει την αρνητική στάση των Νορβηγών, που απέρριψαν την ένταξη στην Ε.Ε. στα αντίστοιχα δημοψηφίσματα του 1972 και του 1994.

Νορβηγοί πολιτικοί και αναλυτές αποδίδουν την τάση που καταγράφεται σήμερα στην κρίση της ελληνικής οικονομίας και τη διχογνωμία μεταξύ μεγάλων ευρωπαϊκών χωρών για το αν πρέπει ή όχι να παρασχεθεί βοήθεια στην Αθήνα. Η αυξανόμενη ανεργία και τα υψηλά ελλείμματα χωρών της Ε.Ε. φοβίζουν επίσης τους Νορβηγούς, που βλέπουν την ίδια ώρα τη δική τους οικονομία να σημειώνει ανάπτυξη.

Στην πετρελαιοπαραγωγό Νορβηγία το ποσοστό της ανεργίας ήταν τον Φεβρουάριο 3,2%, ενώ στην ευρωζώνη ήταν 9,9% τον Ιανουάριο. Η Νορβηγία ήταν, έτσι κι αλλιώς, μία από τις πρώτες χώρες που κατάφεραν να βγουν από την ύφεση ήδη από την άνοιξη του 2009.

Κ. ΤΖΑΒΑΡΑ (Πηγές: Reuters, Γαλλικό, ΑΠΕ), Ελευθεροτυπία, Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

«Εμείς χτίσαμε την Ιερουσαλήμ»

  • ΝΕΤΑΝΙΑΧΟΥ 24 ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΟΜΠΑΜΑ, ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕ ΟΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΕΠΟΙΚΩΝ
  • Της ΝΤΙΝΑΣ ΒΑΓΕΝΑ, Ελευθεροτυπία, Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

Αν η ετήσια διάσκεψη στην Ουάσιγκτον του φιλοϊσραηλινού λόμπι επιρροής AIPAC (American Israel Public Affairs Committee) ήταν να γίνει και σκηνή θεάτρου διευθέτησης των πρόσφατων αμερικανοϊσραηλινών διπλωματικών αντιπαραθέσεων με επίμαχο ζήτημα τους εβραϊκούς εποικισμούς στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη, ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Μπενιαμίν Νετανιάχου απλώς εκμεταλλεύτηκε το βήμα του ομιλητή για να αψηφήσει ανοιχτά τη διακηρυγμένη πολιτική των ΗΠΑ για λύση δύο κρατών στην ισραηλινοπαλαιστινιακή διένεξη.

«Ο εβραϊκός λαός έχτισε την Ιερουσαλήμ 3.000 χρόνια πριν και ο  εβραϊκός λαός τη χτίζει σήμερα», είπε ο Νετανιάχου (φωτ. Reuters)

«Ο εβραϊκός λαός έχτισε την Ιερουσαλήμ 3.000 χρόνια πριν και ο εβραϊκός λαός τη χτίζει σήμερα», είπε ο Νετανιάχου (φωτ. Reuters)

«Η Ιερουσαλήμ δεν είναι ένας οικισμός, αλλά η πρωτεύουσα του Ισραήλ», είπε απερίφραστα, διαγράφοντας ολοκάθαρα το περίγραμμα της ευθείας αντίθεσης προς όσα είχε εκφράσει προχθές η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον από το ίδιο βήμα, αλλά και προς τις διακηρυγμένες θέσεις του Μπαράκ Ομπάμα, μία μέρα πριν πάει να τον επισκεφθεί στον Λευκό Οίκο. Διόλου άσχετο λοιπόν το ότι, όπως ανακοινώθηκε, η σημερινή συνάντηση θα πραγματοποιηθεί κλειστή, χωρίς τα ΜΜΕ: Ασυνήθιστο σε επίσκεψη κυβερνητικού αξιωματούχου συμμάχου χώρας, ήδη ερμηνεύεται σαν σημάδι μη αναμενόμενης γεφύρωσης στο διπλωματικό χάσμα που άνοιξε η ανακοίνωση κατασκευής επιπλέον 1.600 κατοικιών Εβραίων εποίκων στην Ανατολική Ιερουσαλήμ προ 15νθημέρου, παρόντος στην περιοχή του Αμερικανού αντιπροέδρου Τζο Μπάιντεν. Κλειστή ήταν και η συνάντησή του με τη Χίλαρι Κλίντον στο ξενοδοχείο του.

Δείπνο με Μπάιντεν

«Ακλόνητη» παραμένει η αμερικανική υποστήριξη στην ασφάλεια του εβραϊκού κράτους, αλλά και το Ισραήλ βρίσκεται «μπροστά σε δύσκολες αλλά απαραίτητες επιλογές» στον δρόμο για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή, είχε επισημάνει η Κλίντον. «Ο εβραϊκός λαός έχτισε την Ιερουσαλήμ 3.000 χρόνια πριν και ο εβραϊκός λαός τη χτίζει σήμερα», αντέτεινε ο Νετανιάχου. Λίγες ώρες πριν, προχθές το βράδυ, είχε δειπνήσει στην κατοικία του Τζο Μπάιντεν στην Ουάσιγκτον, επιχειρώντας να απαλείψει τα «άσχημα συναισθήματα» κατά το ταξίδι του αντιπροέδρου στο Ισραήλ. Για «ειλικρινείς» και «παραγωγικές» συζητήσεις μιλούσε κατοπινή ανακοίνωση του Λευκού Οίκου.

Ο Νετανιάχου, μιλώντας χθες και ενώπιον της ηγεσίας του αμερικανικού Κογκρέσου, επέμενε στον ίδιο τόνο: «Δεν πρέπει να παγιδευτούμε από ένα αδικαιολόγητο και παράλογο αίτημα που μπορεί να θέσει τις ειρηνευτικές συνομιλίες σε αναμονή για ακόμα έναν χρόνο». Ο λόγος για τη σταθερή επίσης θέση των Παλαιστινίων ότι δεν πρόκειται να καθήσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων εάν δεν παγώσει η κατασκευή των εβραϊκών οικισμών και στην πάγια διεκδίκηση της ίδρυσης κράτους της Παλαιστίνης σε Δυτική Οχθη και Λωρίδα της Γάζας με πρωτεύουσα την Ανατολική Ιερουσαλήμ.

Εν τω μεταξύ, στη Λωρίδα της Γάζας και την περασμένη νύχτα βομβάρδιζαν ισραηλινά αεροσκάφη -τέσσερις τραυματίες, μια γυναίκα ανάμεσά τους. Λίγες ώρες νωρίτερα, τη Δευτέρα μια ρουκέτα είχε εκτοξευτεί, χωρίς απώλειες, ενώ ένας Ισραηλινός στρατιώτης σκοτώθηκε από φίλια πυρά σε μεθοριακό επεισόδιο.

(Πηγές: Associated Press, Reuters, Γαλλικό, ΑΠΕ)

«Βαριοπούλα» χτύπησε στις δημοσκοπήσεις και το κόμμα του Ερντογάν

  • Του ΑΡΗ ΑΜΠΑΤΖΗ

Δεν φαίνεται να ωφελεί το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης το κλίμα έντασης στην Τουρκία, αφού οι δημοσκοπήσεις εξακολουθούν να δείχνουν ότι περιορίζεται η εκλογική του δύναμη, τη στιγμή που η αντιπαράθεση κορυφώνεται τώρα, με άξονα τη συνταγματική αναθεώρηση και τη νομοθετική ρύθμιση στο νομικό σύστημα.

Χθες δημοσιοποιήθηκε η πιο πρόσφατη δημοσκόπηση της τουρκικής εταιρείας ΑΚΑΜ, που πραγματοποιήθηκε την περίοδο 20-28 Φεβρουαρίου σε 26 νομούς της Τουρκίας με δείγμα 6.544 ατόμων. Σύμφωνα με αυτήν, το κυβερνών κόμμα συγκεντρώνει το 30,2% (46,7 στις εκλογές του 2007) και ακολουθούν το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα με 27,3 (20,9) και το ακροδεξιό Κόμμα Εθνικιστικής Κίνησης με 20,8 (14,3). Το βασικό θέμα αυτές τις μέρες είναι η αναθεώρηση του Συντάγματος που σχεδιάζει η κυβέρνηση. Πράγμα που προκαλεί αντιδράσεις ακόμη και από τον πρόεδρο του Συνταγματικού Δικαστηρίου Χασίμ Κιλίτς, ο οποίος είναι γνωστός ως φιλικά διακείμενος προς το κυβερνών κόμμα. Σε δηλώσεις του προς την εφημερίδα «Χουριέτ», ο Κιλίτς λέει ότι «ο πρόεδρος της δημοκρατίας, ο πρωθυπουργός, ο γενικός επιτελάρχης κι εγώ ακόμη, δεν πρέπει να ξεχνάμε ποτέ ότι τις θέσεις που κατέχουμε μας τις έχει εμπιστευθεί ο λαός. Συνεπώς δεν πρέπει να προσεγγίζουμε τα ζητήματα με αντιλήψεις της μορφής «καλώς έγινε, αφού το έκανα ή το είπα εγώ». Το μόνο που καταφέρνει κανείς με αυτό, είναι να προκαλεί ένταση». Ο Κιλίτς υπογράμμισε την ανάγκη για νομοθετικές μεταρρυθμίσεις, όπως η αναθεώρηση του Συντάγματος και οι αλλαγές στο νομικό σύστημα, αλλά επισήμανε ότι «αυτά πρέπει να γίνουν με συμβιβασμούς», διότι όπως είπε, σε αντίθετη περίπτωση, γίνονται συνεχώς προσφυγές προς το Συνταγματικό Δικαστήριο. Η έλλειψη διαλόγου και τάσης συμβιβασμού είναι κάτι για το οποίο κατηγορείται και από την αντιπολίτευση το κυβερνών κόμμα. Με πρωτοβουλία του, ο πρόεδρος της Τουρκίας Αμπντουλάχ Γκιουλ συναντήθηκε χθες με τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης (ΡΛΚ), Ντενίζ Μπαϊκάλ, ενώ θα ακολουθήσουν οι συναντήσεις με τους ηγέτες των υπόλοιπων κοινοβουλευτικών κομμάτων. Ζητούμενο είναι η αποκλιμάκωση της έντασης. Πράγμα λίγο δύσκολο αφού, εκτός από το Σύνταγμα, υπάρχουν μια σειρά από πηγές έντασης, όπως για παράδειγμα η υπόθεση «Εργκενεκόν» και οι συνεχείς προσαγωγές στρατιωτικών. Περίεργο ήταν το γεγονός ότι ένας από τους κατηγορούμενος στην υπόθεση αυτή, ο διοικητής της 3ης Στρατιάς στρατηγός Σαλντιράι Μπερκ, ηγείται από χθες των Χειμερινών Γυμνασίων 2010 στην περιοχή Καρς της Ανατολικής Τουρκίας. Πρόκειται για χειμερινές ασκήσεις που πραγματοποιούνται κάθε δύο χρόνια. [Ελευθεροτυπία, Πέμπτη 4 Μαρτίου 2010]

«Ενταλμα σύλληψης» Νετανιάχου

  • ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ ΜΟΣΑΝΤ, Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΜΠΑΪ

Την έκδοση εντάλματος σύλληψης του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου και του αρχηγού των ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών ζητεί από τις δικαστικές Αρχές η αστυνομία του Ντουμπάι, δηλώνοντας πλέον βέβαιη ότι η Μοσάντ σκότωσε το στέλεχος της Χαμάς Μπαχμούντ αλ-Μαμπχούχ.

Ο Μπενιαμίν Νετανιάχου δεν πρόκειται να συλληφθεί ποτέ. Ομως, ακόμη και ως συμβολική πράξη, η έκδοση εντάλματος σύλληψής του τού περνάει πολιτικές... χειροπέδες (φωτ. ΑΠΕ)

Ο Μπενιαμίν Νετανιάχου δεν πρόκειται να συλληφθεί ποτέ. Ομως, ακόμη και ως συμβολική πράξη, η έκδοση εντάλματος σύλληψής του τού περνάει πολιτικές… χειροπέδες (φωτ. ΑΠΕ)

Πρόκειται, βεβαίως, για μια μάλλον συμβολική κίνηση, δεδομένου ότι η τελική απόφαση για το εάν θα ζητηθεί έκδοση διεθνούς εντάλματος σύλληψης ανήκει όχι στην εισαγγελία αλλά στις πολιτικές Αρχές του εμιράτου. «Υπέβαλα στον γενικό εισαγγελέα αίτημα για τη σύλληψη του Νετανιάχου και του αρχηγού της Μοσάντ Μεΐρ Νταγκάν» ανακοίνωσε χθες ο αρχηγός της αστυνομίας του Ντουμπάι, στρατηγός Νταχί Χαλφάν, παραδεχόμενος αμέσως μετά ότι γνωρίζει πολύ καλά πως ο Ισραηλινός πρωθυπουργός «δεν θα συλληφθεί ποτέ».

  • Η δολοφονία Μπαμπχούχ

Ο Μαχμούντ αλ-Μπαμπχούχ, βασικός, κατά το Ισραήλ, σύνδεσμος στο δίκτυο λαθρεμπορίου όπλων με προορισμό τη Λωρίδα της Γάζας, βρέθηκε νεκρός σε δωμάτιο ξενοδοχείου του Ντουμπάι στις 20 Ιανουαρίου. Οι Ισραηλινοί αξιωματούχοι δηλώνουν ότι τίποτε δεν αποδεικνύει την ανάμειξη της Μοσάντ, παρ’ όλο που τα ισραηλινά μέσα ενημέρωσης αφήνουν σαφώς να εννοηθεί ότι η μυστική υπηρεσία είναι η υπεύθυνη της δολοφονίας. Η αστυνομία του Ντουμπάι έχει δημοσιεύσει λίστα 26 υπόπτων, κατόχων γνήσιων αλλά παραποιημένων ξένων διαβατηρίων (12 βρετανικών, έξι ιρλανδικών, τεσσάρων γαλλικών, τριών αυστραλιανών και ενός γερμανικού) με τις δικές τους φωτογραφίες. Ο στρατηγός Χαλφάν τόνισε χθες ότι στο εξής τα δυτικά διαβατήρια θα ελέγχονται εξονυχιστικώς.

ΛΗΔΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ (Πηγή: Γαλλικό Πρακτορείο), Ελευθεροτυπία

ΗΠΑ : Αιματηρή επίθεση έξω από το Πεντάγωνο

Τρεις τραυματίες είναι ο απολογισμός της ανταλλαγής πυροβολισμών που σημειώθηκε τα ξημερώματα (ώρα Ελλάδας) έξω από το κτίριο του Πενταγώνου.

Όλα ξεκίνησαν όταν ένας ένοπλος άνοιξε πυρ εναντίον δύο ανδρών ασφαλείας του Πενταγώνου στην κεντρική είσοδο του μετρό που βρίσκεται έξω από το κτήριο του Πενταγώνου.

Ακολούθησε ανταλλαγή πυρών κατά τη διάρκεια της οποίας τραυματίστηκε και ο δράστης. Όλοι τους μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύονται εκτός κινδύνου.

Αμέσως, έκλεισαν όλες οι είσοδοι του Πενταγώνου και άρχισαν έρευνες στην ευρύτερη περιοχή. «Το μετρό έχει κλείσει μέχρι νεωτέρας», δήλωσε εκπρόσωπος του Πενταγώνου. Τα κίνητρα της επίθεσης παραμένουν αδιευκρίνιστα.

Η «ισοπέδωση» της Πόλης

  • ΤΟΥΡΚΙΑ 150.000 ΝΕΚΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 300.000 ΚΤΙΡΙΑ, ΤΑ «ΘΥΜΑΤΑ» ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΕΙΣΜΟΥ…

Εως και 150.000 άνθρωποι μπορεί να χάσουν τη ζωή τους από μεγάλο σεισμό στην Κωνσταντινούπολη, ενώ το 86% των νοσοκομείων και 300.000 κτίρια είναι πιθανόν να καταρρεύσουν, προβλέπει μελέτη του Τουρκικού Επιμελητηρίου Πολιτικών Μηχανικών (ΙΜΟ), βασιζόμενη σε δειγματοληπτική έρευνα που έκρινε αναξιόπιστες τις αυτοψίες ειδικών τα προηγούμενα χρόνια. Βέβαιο ότι μεγάλος σεισμός στην Τουρκία θα προκαλέσει τσουνάμι, το οποίο κατά πάσα πιθανότητα θα ξεκινήσει από την Κρήτη, θα περάσει από τη Ρόδο και θα πλήξει τα νοτιοδυτικά τουρκικά παράλια, θεωρεί ο διευθυντής τουρκικού σεισμολογικού ινστιτούτου.

Στην τουρκική Εθνοσυνέλευση υποβλήθηκε η έκθεση του ΙΜΟ, που εκτιμά ότι πάνω από τις μισές κατασκευές οι οποίες έχουν ελεγχθεί από μηχανικούς ή εταιρείες δεν θα είναι ασφαλείς σε περίπτωση σεισμού. Είχε προηγηθεί, το 2008, αυτοψία από το ΙΜΟ στο 9% των 1.031 κτιρίων, που είχαν κριθεί αντισεισμικά.

  • Μάχη με τον χρόνο

Ο πρόεδρος του παραρτήματος Κωνσταντινούπολης του ΙΜΟ, Τζεμάλ Γκιογκτσέ, εξήγησε ότι «συνήθως οι αυτοψίες γίνονται γενικά, χωρίς εις βάθος ανάλυση των ιδιαιτεροτήτων του κτιρίου… οπότε χαρακτηρίζονται ασφαλή χωρίς να είναι». Το ΙΜΟ απηύθυνε έκκληση στην τουρκική Εθνοσυνέλευση να προωθήσει σχέδια για ενίσχυση της θωράκισης των νοσοκομείων της Πόλης, αφού οι αυτοψίες έδειξαν ότι το 86% αυτών μπορεί να καταρρεύσουν σε περίπτωση σεισμού.

Η τουρκική κυβέρνηση πάντως έχει δρομολογήσει σχέδια αντισεισμικής θωράκισης κυρίως σχολείων και νοσοκομείων, λαμβάνοντας δάνειο 800 εκατομμυρίων δολαρίων από την Παγκόσμια Τράπεζα και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Το πρόγραμμα όμως είναι στα αρχικά στάδια και μολονότι κανείς δεν ξέρει πότε θα χτυπήσει ο επόμενος μεγάλος σεισμός, γεγονός είναι ότι δίνεται μάχη με τον χρόνο. «Αν ο σεισμός μάς δώσει λίγο χρόνο μπορούμε να μειώσουμε τις απώλειες. Αν όμως γίνει αύριο, η απώλεια ζωών θα είναι τεράστια», δήλωνε τις προάλλες στους «Νιου Γιορκ Τάιμς» ο καθηγητής Μουσταφά Ερντίκ, διευθυντής του Παρατηρητηρίου του Κάντιλι (Περίρροον) και του Ινστιτούτου Ερευνας Σεισμών στο Πανεπιστήμιο Μπογάζιτσι της Κωνσταντινούπολης.

  • Κίνδυνος για τσουνάμι

Σε έρευνά του, ο Ερντίκ προέβλεψε-εκτίμησε ότι ο αριθμός των νεκρών θα είναι το λιγότερο μεταξύ 30.000-40.000 ανθρώπων και των σοβαρά τραυματισθέντων περί τις 120.000. Ο Ερντίκ πάντως, μιλώντας πρόσφατα στο πρακτορείο «Ανατολή», εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι ο σεισμός θα προκαλέσει τσουνάμι. Δεν είναι κάτι που συμβαίνει μόνο στους ανοιχτούς ωκεανούς, διευκρίνισε. «Υπάρχει κίνδυνος τσουνάμι στην Τουρκία. Το Κιόιτζεγκίζ στη νοτιοδυτική Τουρκία και οι ακτές της Ρόδου έχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο τσουνάμι, γιατί η Κρήτη είναι ένα από τα σημεία της ανατολικής Μεσογείου που περισσότερο απειλείται από αυτό», είπε ο Ερντίκ. «Οι νοτιοδυτικές ακτές της Τουρκίας θα βρεθούν στο πέρασμα του τσουνάμι (που θα ξεκινήσει από την Κρήτη)».