Ψήφος εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση Μπερίσα

• H αλβανική Βουλή έδωσε ψήφο εμπιστοσύνης στη νέα κυβέρνηση του πρωθυπουργού, Σαλι Μπερίσα, ο οποίος θα εξαντλήσει άλλη μία τετραετία, μετά τη νίκη του κόμματός του, στις εκλογές της 28ης Ιουνίου.

Μετά την παρουσίαση του προγράμματος της κυβέρνησης από τον Σάλι Μπερίσα, υπέρ της νέας κυβέρνησης ψήφισαν 74 βουλευτές και κατά ψήφισε μόνο ο Βαγγέλης Ντουλε, του ΚΕΑΔ.

Οι 65 βουλευτές του αντιπολιτευόμενου Σοσιαλιστικού Κόμματος απουσίασαν από την ψηφοφορία, εφαρμόζοντας την απόφαση του συνεδρίου του κόμματος να μποϊκοτάρουν τη νέα βουλή, την οποία θεωρούν παράνομη και προϊόν νοθείας στις εκλογές.

Η μεγαλύτερη προτεραιότητα της νέας κυβέρνησης για την επόμενη τετραετία, σύμφωνα με το πρόγραμμα που παρουσίασε ο Σάλι Μπερίσα, θα είναι η ένταξη της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η νέα “κυβέρνηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης”- όπως την ονομάζει ο κύριος Μπερίσα- αποτελείται από 15 υπουργούς και είναι προϊόν πολιτικού συνασπισμού μεταξύ του Δημοκρατικού Κόμματος, του Σάλι Μπερίσα, του Σοσιαλιστικού Κινήματος Ολοκλήρωσης, του Ιλίρ Μέτα και του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, του Φατμίρ Μεντίου.

Η συνεργασία του Σοσιαλιστικού Κινήματος Ολοκλήρωσης, του Ιλίρ Μέτα, που έχει 4 βουλευτές, με τον Σάλι Μπερίσα, προκάλεσε διάσπαση στην αριστερά και ένταση με το μεγαλύτερο κόμμα της αριστεράς- το Σοσιαλιστικό Κόμμα, του Έντι Ράμα.

Η απόφαση του Ιλίρ Μέτα να συνεργαστεί με τον Μπερίσα θεωρήθηκε “σωσίβιο” για το Δημοκρατικό Κόμμα, το οποίο δεν μπορούσε να σχηματίσει αυτοδύναμη κυβέρνηση, καθώς χρειαζόταν 71 βουλευτές, σε σύνολο 140 εδρών.

Ο Μπερίσα με τους συμμάχους του είχε μόνο 70 έδρες, ενώ το Σοσιαλιστικό Κόμμα και το ΚΕΑΔ είχαν συνολικά 66 έδρες. [enet.gr, 07:43 Πέμπτη 17 Σεπτεμβρίου 2009]

Ελευθέρας για τους Βαλκάνιους

• Η Ε.Ε. ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΤΗ ΒΙΖΑ ΓΙΑ ΣΕΡΒΟΥΣ, ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥΣ ΚΑΙ ΣΚΟΠΙΑΝΟΥΣ- «ΑΓΚΑΘΙ» ΓΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ

«Ιστορικό στάδιο» και «μεγάλη ημέρα για τους λαούς των Βαλκανίων» είναι οι χαρακτηρισμοί που χρησιμοποίησαν χθες οι επίτροποι Ζακ Μπαρό (Δικαιοσύνη, Ασφάλεια, Ελευθερία) και Ολι Ρεν (Διεύρυνση) για την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στους 27 να καταργηθεί η υποχρέωση θεώρησης (βίζα) για τους πολίτες της Σερβίας, της ΠΓΔΜ και του Μαυροβουνίου από την 1η Ιανουαρίου 2010. Δύο άλλες χώρες, η Αλβανία και η Βοσνία, θα παραμείνουν στον προθάλαμο της αναμονής, δεδομένου ότι δεν εκπληρώνουν ακόμη πλήρως τις προϋποθέσεις, ενώ η πόρτα παραμένει κλειστή για το Κοσσυφοπέδιο και την Τουρκία.

Ολι Ρεν και Ζακ Μπαρό.Ερωτηθείς ο πρώτος για τη μη αναγνώριση από την Ελλάδα του διαβατηρίου της ΠΓΔΜ με το όνομα «Δημοκρατία της Μακεδονίας», πέταξε το μπαλάκι στους υπ. Εσωτερικών και στον ομόλογό τους, Προκόπη Παυλόπουλο… (φωτ. Ass. Press)

Οι δύο επίτροποι διευκρίνισαν ότι οι προϋποθέσεις για την κατάργηση της βίζας ήταν η εισαγωγή διαβατηρίων με βιομετρικά στοιχεία, η καλή διαχείριση των συνόρων, η θωράκιση του θεσμικού πλαισίου που διέπει την πάταξη του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς, καθώς και ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Μόνο η ΠΓΔΜ εκπληρώνει όλες τις αναγκαίες προϋποθέσεις. Το Μαυροβούνιο έχει ορισμένα κενά στην καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, ενώ η Σερβία θα πρέπει να κοινοποιήσει στις Βρυξέλλες μέχρι τον Σεπτέμβριο τα αποτελέσματα των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η κυβέρνησή της.

• Στον «προθάλαμο» Αλβανία και Βοσνία

Ο διάλογος παραμένει ανοικτός με την Αλβανία και τη Βοσνία, χώρες στις οποίες «εξακολουθούν να υπάρχουν αδυναμίες όσον αφορά την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς, καθώς και της εισαγωγής διαβατηρίων με βιομετρικά στοιχεία. Στα μέσα του 2010 θα επανεξεταστούν οι περιπτώσεις των εν λόγω δύο χωρών. Πάντως, το γεγονός ότι προτείνεται η κατάργηση των θεωρήσεων για τους Σέρβους και όχι για τους Βόσνιους αναζωπύρωσε για ορισμένους τις στάχτες του πολέμου. «Η απόφαση της Επιτροπής να εξαιρέσει τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από την κατάργηση των θεωρήσεων αποτελεί προσβολή για τους ανθρώπους που υπέφεραν περισσότερο από τον πόλεμο», δήλωσε ο ηγέτης των Πρασίνων Ντανιέλ Κον Μπεντίτ, ο οποίος θυμήθηκε το αντισερβικό μένος του.

Το Κοσσυφοπέδιο δεν αποτελεί τμήμα του διαλόγου για την κατάργηση των θεωρήσεων. Ερωτηθείς για την περίπτωση της Τουρκίας, ο Ολι Ρεν είπε ότι προτιμά να μην απαντήσει και ο Ζακ Μπαρό είπε ότι δεν υπάρχει τέτοιος προβληματισμός από την πλευρά της Ε.Ε.

Σε ερώτηση σχετικά με τη μη αναγνώριση του διαβατηρίου της ΠΓΔΜ με το όνομα «Δημοκρατία της Μακεδονίας» από την Ελλάδα και πώς θα ρυθμιστεί αυτό το θέμα με την κατάργηση της βίζας για τους Σκοπιανούς, ο Ολι Ρεν απάντησε ότι αυτό που προέκυψε από τον πρώτο γύρο διαβουλεύσεων που είχε με τους υπουργούς Εσωτερικών είναι ότι όλα τα κράτη-μέλη συμφωνούν με τις προτάσεις της επιτροπής. Περαιτέρω διευκρινίσεις δεν έδωσε και προτίμησε να πετάξει το μπαλάκι στον Προκόπη Παυλόπουλο και τους ομολόγους του…

Ο Ζ. Μπαρό ρωτήθηκε και για τις προθέσεις του σχετικά με τη λαθρομετανάστευση. Απάντησε ότι θα θέσει το θέμα σήμερα στο άτυπο συμβούλιο υπουργών Εσωτερικών στη Στοκχόλμη, αλλά άφησε καθαρά να εννοηθεί ότι δεν περιμένει τίποτε περισσότερο από μία ένδειξη αλληλεγγύης προς τις χώρες του Νότου για μετεγκατάσταση λαθρομεταναστών «σε εθελοντική βάση», όπως έκανε η Γαλλία με τη Μάλτα. Πρόκειται για μια δοκιμή, είπε ο Γάλλος επίτροπος, ο οποίος διαπιστώνει ότι δεν έχει πολλά περιθώρια ελιγμών λόγω της αρνητικής στάσης των χωρών του Βορρά. Θα μπορούσε να πει «μια δοκιμή άνευ αποτελέσματος»… *

• Του ΚΩΣΤΑ ΜΟΣΧΟΝΑ, Ελευθεροτυπία, Πέμπτη 16 Ιουλίου 2009

Μάχη στήθος με στήθος στην Αλβανία

• Στα όρια του στατιστικού λάθους εμφανίζεται η διαφορά της δεξιάς κυβέρνησης και των Σοσιαλιστών στις εκλογές της Κυριακής

Οπαδοί του αντιπολιτευόμενου Σοσιαλιστικού Κόμματος διαμαρτύρονται για την απόφαση της κυβέρνησης να εμποδίσει την τελευταία προεκλογική συγκέντρωσή τους στα Τίρανα. Η προεκλογική διαδικασία έχει αμφισβητηθεί επανειλημμένα από την αντιπολίτευση της Αλβανίας και η οριακή διαφορά που εμφανίζονται να έχουν τα ποσοστά των δύο κομμάτων εμπνέει ανησυχία για την κατάσταση της επόμενης ημέρας (ΕΡΑ/ΑRΜΑΝDΟ ΒΑΒΑΝΙ)

Στο τελικό της στάδιο εισέρχεται αύριο η εκλογική μονομαχία μεταξύ του συντηρητικού αλβανού πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα και του σοσιαλιστή αντιπάλου του και δημάρχου των Τιράνων Εντι Ράμα, καθώς οι τελευταίες δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι στις κάλπες της Κυριακής θα διεξαχθεί σκληρή μάχη, με τη διαφορά των δύο μονομάχων να κυμαίνεται στα όρια του στατιστικού λάθους.

Το ζητούμενο είναι να διεξαχθούν οι κρίσιμες αυτές βουλευτικές εκλογές χωρίς τα συνήθη καλπονοθευτικά «παρατράγουδα» και κυρίως χωρίς άλλα βίαια επεισόδια. Προηγήθηκε μια ιδιαιτέρως αιματηρή προεκλογική περίοδος, με δύο πολιτικούς της αντιπολίτευσης- τον ηγέτη ενός μικρού συντηρητικού κόμματος, που απειλούσε να «κόψει ψήφους» από τον σημερινό πρόεδρο, και έναν «ενοχλητικό» σοσιαλιστή βουλευτή- καθώς και έναν νεαρό αφισοκολλητή της παράταξης Μπερίσα να δολοφονούνται «εν μέση οδώ».

Ιδιαίτερη ανησυχία για την «αδιάβλητη» διεξαγωγή των εκλογών επιδεικνύει εσχάτως το αμερικανικό Στέιτ Ντιπάρτμεντ- ο βασικός «σπόνσορας» της υποψηφιότητας της Αλβανίας για την ταχύρρυθμη ένταξη στο ΝΑΤΟ, η οποία ολοκληρώθηκε τον περασμένο Απρίλιο.

Πολύ προτού ανοίξουν οι κάλπες, η αντιπολίτευση βοά για τα «μαγειρέματα» της κυβέρνησης Μπερίσα με τους εκλογικούς καταλόγους, αλλά και για τη νέα νομοθεσία σύμφωνα με την οποία απαιτείται η έκδοση διαβατηρίου ή νέας ηλεκτρονικής ταυτότητας για την άσκηση του εκλογικού δικαιώματος. Μία μόλις ημέρα πριν από τις εκλογές, δεκάδες χιλιάδες Αλβανοί, ιδίως από το φτωχότερο 18% του πληθυσμού που ζει με λιγότερα από δύο ευρώ εισόδημα την ημέρα, δεν έχουν ακόμη λάβει τις νέες τους ταυτότητες.

Παρά τον σχετικά υψηλό ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης, που τα τελευταία χρόνια κυμαίνεται σταθερά μεταξύ 5% και 6%, η Αλβανία παραμένει βαθύτατα υπανάπτυκτη χώρα. Στην έκθεση προόδου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Αλβανία που δημοσιεύτηκε το περασμένο φθινόπωρο, η Κομισιόν παρατηρεί ότι το ξέπλυμα χρήματος, το λαθρεμπόριο όπλων και ναρκωτικών και το «τράφικινγκ» ανθρώπων «παραμένουν μείζονα προβλήματα που εμποδίζουν την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας». Στον πολιτικό κόσμο ελάχιστα έχουν αλλάξει από την ταραγμένη δεκαετία του 1990: το ρουσφέτι και το πελατειακό σύστημα καλά κρατούν, ενώ Δικαιοσύνη και ΜΜΕ παραμένουν όμηροι των πολιτικών της χώρας, με κορυφαίο τον ίδιο τον πρωταγωνιστή του τεράστιου σκανδάλου των «πυραμίδων», το 1997, τον Σαλί Μπερίσα. Α ντιμέτωπος τόσο με τον άσπονδο εχθρό του, τον λαϊκιστή πλην χαρισματικό Ράμα, όσο και με τη διεθνή οικονομική κρίση, ο κ. Μπερίσα επιχείρησε σε αυτές τις εκλογές «να μιλήσει με έργα». Αρχικά κατέθεσε πρόωρα την επίσημη υποψηφιότητα της Αλβανίας για την ΕΕ για να δείξει ότι η ευρωπαϊκή προοπτική ταυτίζεται με τη δική του πρωθυπουργία. Στη συνέχεια κίνησε γη και ουρανό για να ολοκληρώσει πριν από τις εκλογές το βασικό τμήμα του «στρατηγικού» αυτοκινητοδρόμου που θα ενώνει τα Τίρανα με την Πρίστινα, την πρωτεύουσα του άρτι ανεξαρτητοποιηθέντος Κοσσυφοπεδίου. Τα πρώτα 61 χιλιόμετρα του δρόμου (δεκάδες ακόμη είναι ημιτελή και θα παραδοθούν, υποτίθεται, το 2012) παραδόθηκαν μόλις τρεις ημέρες πριν από τις κάλπες, παρουσία του έτερου μεγάλου «σπόνσορα» των Αλβανών, του τούρκου πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Κόστισε, βέβαια, κάτι παραπάνω (ξεπέρασε το 1,1 δισ. ευρώ, από 550 εκατ. ευρώ που ήταν ο αρχικός προϋπολογισμός του συγκεκριμένου τμήματος) και μάλιστα σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία τα ελλείμματα του τρέχοντος προϋπολογισμού για το 2009 να έχουν ήδη «ανοίξει» τόσο ώστε αυτός να θεωρείται πρακτικά ανεκτέλεστος. Πέτυχε όμως τον σκοπό του: επέτρεψε δηλαδή στον κ. Μπερίσα να ξαναπαίξει το χαρτί της «Μεγάλης Αλβανίας», ρητορεύοντας για το πώς ο νέος δρόμος θα φέρει κοντά τους κυρίως Αλβανούς με τα αδέλφια τους στην Πρίστινα και θα μετατρέψει το Δυρράχιο σε… «νέα Θεσσαλονίκη». Μια υπόσχεση ανεδαφική αφού οι εγκαταστάσεις του ιστορικού λιμένος της Αδριατικής, τον οποίον μάταια προσπαθεί να ιδιωτικοποιήσει ο κ. Μπερίσα, είναι απηρχαιωμένες και απαγορεύουν την υποδοχή πλοίων με μεγάλο εκτόπισμα. Αλλος είναι ο σκοπός της κατασκευής του δρόμου: συνδέοντας την Πρίστινα με την Αδριατική, η λεωφόρος θα προσφέρει στους στρατιωτικούς του στρατοπέδου «Μποντστίλ»- μιας από τις μεγαλύτερες βάσεις των ΗΠΑ στην Ευρώπη, στο νοτιοδυτικό Κοσσυφοπέδιο- ασφαλή πρόσβαση στη θάλασσα και στα σκάφη του 5ου Στόλου που περιπολούν εκεί.

Για την ιστορία, τον «ευρωπαϊκό» αυτό δρόμο κατασκευάζει η κάθε άλλο παρά ευρωπαϊκή κοινοπραξία της αμερικανικής Βechtel (μιας από τις πιο «διαπλεκόμενες» με την κυβέρνηση Μπους επιχειρήσεις) με την τουρκική Εnka. Οσο για το «αλμυρό» κόστος, ας πάει και το παλιάμπελο: «Αν χρειαστεί, θα πουλήσουμε τα κοσμήματα των γυναικών μας για να τελειώσουμε τον αυτοκινητόδρομο» δήλωσε πριν από λίγο καιρό στη Βουλή ο κ. Μπερίσα. Αφού όμως πρώτα πουλήσει τα τελευταία «ασημικά» που απέμειναν στην πάμφτωχη χώρα του.

• Επιμέλεια: Γ. ΤΣΙΑΡΑΣ | ΤΟ ΒΗΜΑ, Σάββατο 27 Ιουνίου 2009

Ο Ερντογάν «έγινε καλά» και πηγαίνει παντού

• Τουρκική αντεπίθεση για τη λαθρομετανάστευση και τα Συμπεράσματα της Ευρωπαϊκής Ενωσης

Οταν ήταν να έλθει στην Αθήνα τού «ανέβηκε η πίεση». Προκειμένου, όμως, να πάει στα Τίρανα και στις Βρυξέλλες, ο τούρκος πρωθυπουργός ανάρρωσε αμέσως (ΑΡ/ΑLΕJΕΙ ΝΙΚΟLSΚΥ)

Πριν από έξι ημέρες, το περασμένο Σάββατο, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ματαίωσε την επίσκεψή του στην Αθήνα για τα εγκαίνια του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης, λέγοντας ότι έχει «υψηλή αρτηριακή πίεση» . Τώρα που «έγινε καλά», πάει παντού. Ο τούρκος πρωθυπουργός βρέθηκε χθες, καθ΄ οδόν προς τις Βρυξέλλες, στην Αλβανία όπου εγκαινίασε μαζί με τον αλβανό ομόλογό του Σαλί Μπερίσα νέο αυτοκινητόδρομο που συνδέει τη χώρα με το Κοσσυφοπέδιο. Τα εγκαίνια του αυτοκινητοδρόμου, στην κατασκευή του οποίου συμμετείχε και αμερικανοτουρκική κοινοπραξία, βοηθούν τη δημόσια εικόνα του κ. Μπερίσα εν όψει των βουλευτικών εκλογών της Κυριακής.

Την ίδια στιγμή, στην αντεπίθεση περνά η Αγκυρα για το θέμα της λαθρομετανάστευσης. Ο εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών Μπουράκ Οζουγκεργκίν δήλωσε ότι η σχετική αναφορά που συμπεριλήφθη στα Συμπεράσματα του τελευταίου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις Βρυξέλλες, κατόπιν έντονης πίεσης από την ελληνική πλευρά, δεν αντικατοπτρίζει την έννοια της συνεργασίας μεταξύ Τουρκίας και Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ). «Δεν είμαστε τρίτο μέρος, είμαστε χώρα που βρίσκεται σε ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ.Αναμένουμε από την ΕΕ επιμερισμό των βαρών» σχολίασε.

Τα όσα είπε ο εκπρόσωπος του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών ίσως εξηγούν και την αιφνίδια απόφαση του κ. Ερντογάν να ακυρώσει την επίσκεψή του στην Αθήνα και κατ΄ επέκταση τη συνάντησή του με τον πρωθυπουργό κ. Κ. Καραμανλή . Εκτιμάται από διπλωματικές πηγές ότι η επιμονή της Αθήνας να υπάρξει στα Συμπεράσματα συγκεκριμένη αναφορά στην ανάγκη η Τουρκία να εφαρμόσει δεόντως τις διμερείς συμφωνίες επανεισδοχής λαθρομεταναστών ώσπου να ολοκληρωθούν σχετικές συμφωνίες ΕΕΤουρκίας εκρίθη από την Αγκυρα ως προσπάθεια να προστεθούν νέοι όροι στην ενταξιακή πορεία της χώρας.

Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας ξεκίνησε χθες διήμερη επίσκεψη στις Βρυξέλλες, σε μια προσπάθεια να αναζωογονήσει την τελματωμένη ενταξιακή διαδικασία. Τον συνοδεύει ο επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας της Τουρκίας Εγκεμέν Μπαγίς. Ο κ. Ερντογάν θα επιχειρήσει να πείσει τους Ευρωπαίους ότι οι δεσμεύσεις του να προωθήσει τις πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις είναι ειλικρινείς. Ωστόσο η χθεσινή δήλωση του κ. Ερντογάν ότι τα σχέδια για αναθεώρηση του Συντάγματος αποτελούν «χάσιμο χρόνου », λόγω των αντιδράσεων της αντιπολίτευσης, δεν βοηθούν στη βελτίωση του κλίματος.

Σε μια προσπάθεια να φανεί ότι οι διαπραγματεύσεις «αναπνέουν», η Αγκυρα ελπίζει ότι θα αρχίσουν διαπραγματεύσεις για το κεφάλαιο της φορολογίας. Σύμφωνα με πληροφορίες, για τον σκοπό αυτόν θα υπάρξει την προσεχή Τρίτη συνάντηση της τσεχικής προεδρίας με τούρκους εκπροσώπους. Παράλληλα η Αγκυρα υποσχέθηκε χθες, διά στόματος του κ. Μπαγίς, ότι ως τα μέσα Ιουλίου θα υπογράψει τη συμφωνία με Αυστρία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Ρουμανία για την κατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου Νabucco.

• ΑΓΓ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ | ΤΟ ΒΗΜΑ, Παρασκευή 26 Ιουνίου 2009

Εγκαίνια του αυτοκινητοδρόμου προς το Κoσσυφοπέδιο

A.P., Reuters, ΑΠΕ. ΤΙΡΑΝΑ. Ο πρωθυπουργός της Αλβανίας Σαλί Μπερίσα εγκαινίασε χθες ένα τμήμα του αυτοκινητόδρομου που συνδέει τη χώρα του με το Κόσοβο, αποκαλώντάς τον «διάδρομο φιλίας και ειρήνης», αλλά και το μεγαλύτερο δημόσιο έργο στην ιστορία της Αλβανίας.

Με τον Τούρκο πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν στο πλευρό του, ο Σαλί Μπερίσα εγκαινίασε το πρώτο τμήμα, μήκους 60 χιλιομέτρων, ενός αυτοκινητόδρομου 160 χλμ., ο οποίος εκτιμάται ότι θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι το 2010 και θα συνδέει την κεντρική Αλβανία με το Κόσοβο, το Δυρράχιο με την Πρίστινα. Η κατασκευή του πραγματοποιήθηκε από τον αμερικανο-τουρκικό όμιλο Bechtel – Enka και το κόστος ανήλθε σε ένα δισ. ευρώ.

«Αυτός ο διάδρομος του έθνους τερματίζει τον διαμελισμό του αλβανικού έθνους» τόνισε ο Μπερίσα και πρόσθεσε ότι είναι το τρίτο σημαντικότερο βήμα της χώρας, μετά την ένταξη στο ΝΑΤΟ και την ανεξαρτησία του Κοσόβου. Απευθυνόμενος στους «αλβανόφοβους», όπως τους αποκάλεσε, οι οποίοι προσπάθησαν να σταματήσουν την κατασκευή του, ο κ. Μπερίσα είπε ότι οι Αλβανοί καθοδηγούνται από πνεύμα συνεργασίας και ο δρόμος θα βοηθήσει στην εδραίωση της φιλίας και της ειρήνης στα Βαλκάνια.

Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν στο τελευταίο στάδιο της προεκλογικής εκστρατείας πριν από τις βουλευτικές εκλογές της Κυριακής στην Αλβανία, στις οποίες αναμένεται ότι ο συντηρητικός Μπερίσα και ο σοσιαλιστής αντίπαλός του Εντι Ράμα θα βρεθούν πολύ κοντά στην κούρσα για την επικράτηση. Ο Ερντογάν, ο μόνος ξένος ηγέτης που βρέθηκε στο πλευρό του Μπερίσα κατά την προεκλογική εκστρατεία, ευχαρίστησε την εταιρεία Enka για την κατασκευή του δρόμου και είπε ότι η Τουρκία υποστηρίζει την ανάπτυξη της Αλβανίας και του Κοσόβου ως ελεύθερων και δημοκρατικών κρατών. Ωστόσο, από τα εγκαίνια απουσίαζε ο πρωθυπουργός του Κοσόβου και κανείς από τους Αλβανούς αξιωματούχους δεν θέλησε να σχολιάσει την απουσία.

• Δεν θα εκδοθεί ο Τσέκου;

Οσον αφορά την κράτηση του Αγκίμ Τσέκου στη Σόφια και το ενδεχόμενο έκδοσής του ή όχι στο Βελιγράδι, όπου καταζητείται για εγκλήματα πολέμου, αξιωματούχοι στην Πρίστινα εκτιμούσαν ότι ο πρώην πρωθυπουργός του Κοσόβου θα αφεθεί ελεύθερος. «Δεν υπάρχει καμία, μα καμία πιθανότητα να εκδοθεί ο Τσέκου στη Σερβία», δήλωσε κατηγορηματικά η εκπρόσωπος Τύπου του υπουργείου Εξωτερικών του Κοσόβου, Αλμπάνα Μπετσίρι. Από την πλευρά του, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός του Κοσόβου, Χαϊρεντίν Κούτσι, δήλωσε ότι «μετά τη σύλληψη του Τσέκου υπάρχει συνεχής επικοινωνία με τη βουλγαρική κυβέρνηση για να αφεθεί ελεύθερος και στις προσπάθειες αυτές μετέχουν διεθνείς παράγοντες». Ο Τύπος του Βελιγραδίου ανέφερε ότι η Σόφια δέχεται διπλωματικές πιέσεις από Γαλλία, Βρετανία και ΗΠΑ να μην εκδοθεί ο Τσέκου στη Σερβία.

Ολιβερ Ιβάνοβιτς: «Ποτέ δεν θα ενσωματωθούμε με τους Αλβανούς»

Με δεδομένο την επισήμανση διπλωματικών πηγών στην Πρίστινα ότι το Κόσοβο δεν βρίσκεται πλέον στις υψηλές προτεραιότητες της διεθνούς ατζέντας, η κατά τον Βίσμαρκ «καταραμένη γωνιά των Βαλκανίων», δεν προβλέπεται να ηρεμήσει, τουλάχιστον στο άμεσο μέλλον. O μετριοπαθής ηγέτης των Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου, Ολιβερ Ιβάνοβιτς, μίλησε στην «Κ» για το μέλλον της περιοχής.

— Ενα χρόνο μετά τη μονομερή ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου, πού πιστεύετε, κ. Ιβανοβιτς, ότι «βαδίζει» η περιοχή;

— Είναι πολύ δύσκολο να απαντήσει κάποιος. Ιδιαίτερα λόγω του γεγονότος ότι αυτή η μονομερής ανεξαρτησία δεν παρήγαγε κανένα αποτέλεσμα για τους Σέρβους του Κοσόβου. Ξαφνικά, δημιούργησε θυμό ή ανησυχία στους Σέρβους του Κοσόβου αλλά τίποτα πέρα από αυτό. Δεν αναγνωρίσαμε την κατάσταση αυτή και δεν σχεδιάζουμε να το κάνουμε. Οι πολιτικές μας δραστηριότητες εστιάζονται στα Ηνωμένα Εθνη, στη Γενική Συνέλευση και το Συμβούλιο Ασφαλείας, καθώς και στο Διεθνές Δικαστήριο Δικαιοσύνης (Χάγη). Αυτά τα δύο πράγματα θεωρούμε εμείς επιτεύγματα και επιτυχίες και τώρα περιμένουμε να δούμε τι έχει να πει γι’ αυτό το ζήτημα το Διεθνές Δικαστήριο.

— Υπάρχει η αίσθηση ότι οι Σέρβοι στο βόρειο Κόσοβο οικοδομούν το δικό τους κράτος. Πώς το σχολιάζετε αυτό κι αν αληθεύει, τι θα γίνει με τους Σέρβους που ζουν εκτός του βορείου Κοσόβου;

— Αυτή είναι μια λανθασμένη αντίληψη. Από το 1999 και μετέπειτα, οι Σέρβοι δεν ενσωματώθηκαν ποτέ στις αλβανικές δομές και στους αλβανικούς θεσμούς, παρά το γεγονός ότι την περίοδο 2001 – 2004 συμμετείχαμε στη Βουλή του Κοσόβου και ορισμένοι και στην κυβέρνηση. Αυτή δεν ήταν πλήρης συμμετοχή. Αυτό σημαίνει πως ποτέ δεν ενσωματωθήκαμε πλήρως με την κοινότητα των Αλβανών του Κοσόβου. Είμαστε ένα διαφορετικό έθνος. Είμαστε τελείως διαφορετικοί. Με διαφορετικό πολιτισμό, διαφορετική θρησκεία, διαφορετική γλώσσα και γι’ αυτό δεν μπορούμε να θεωρήσουμε εαυτούς τμήμα της λεγόμενης κοινωνίας του Κοσόβου. Γι’ αυτό, οι Αλβανοί του Κοσόβου θα πρέπει να παρατήσουν τις προσπάθειες να προσπαθούν να μας εντάξουν (σε αυτό το κοινωνικό σύνολο). Το δεύτερο είναι πως δεν πρόκειται για ζήτημα του Βορρά. Αφορά όλους τους Σέρβους, ανεξάρτητα από το πού ζουν. Οι θεσμοί αυτοί (των Σέρβων στο βόρειο Κόσοβο) δεν είναι κάτι πολύ νέο. Από την αρχή είχαμε αυτούς τους θεσμούς, που από τους Αλβανούς του Κοσόβου και ορισμένους στην διεθνή κοινότητα αποκαλούνται «παράλληλοι θεσμοί», αλλά από την πλευρά μας αυτοί οι θεσμοί είναι οι μόνοι που είναι σεβαστοί και αποδεκτοί από τη σερβική κοινωνία. Αυτό είναι όλο και θα συνεχίσουμε να πορευόμαστε έτσι.

— Η EULEX έχει αρχίσει να αναπτύσσεται στο Κόσοβο. Πώς βλέπετε την μέχρι τώρα παρουσία της;

— Οντως, έχει αρχίσει να αναπτύσσεται, αλλά αυτό δεν είναι πολύ ορατό, λόγω του μη επαρκούς προσωπικού. Δεν υπάρχουν αρκετοί αστυνομικοί και δικαστές και σε συνδυασμό με το γεγονός ότι υπάρχει ασάφεια γύρω από το ρόλο της, αυτό όλο δημιουργεί αυτή τη σύγχυση. Επειδή η EULEX σχεδίαζε να μην έχει κανέναν άλλο που να ασχολείται με αυτά τα ζητήματα, αλλά τώρα, έπειτα από το Συμβούλιο Ασφαλείας, είναι πλέον ξεκάθαρο ότι η UNMIK παραμένει «ζωντανή», με την πολιτική έννοια του όρου και ίσως ακόμη πιο «ζωντανή» απ’ ό,τι πριν από το τελευταίο Συμβούλιο Ασφαλείας. Η UNMIK μπορεί να μειώνει το προσωπικό της, αλλά εδώ που προσπαθεί να παράσχει ένα γενικό πλαίσιο ασφάλειας για όλους τους πολίτες. Εχουμε δύο κυβερνήσεις στο Κόσοβο: τη σερβική κυβέρνηση και την κυβέρνηση του Κοσόβου. Αυτό δημιουργεί έναν περίπλοκο «χάρτη». Γι’ αυτό και η EULEX δεν έχει μεγάλη επιτυχία ως προς την ανάπτυξη του προσωπικού της και γι’ αυτό η EULEX δεν ανέλαβε πλήρως όλα τα καθήκοντα στους τομείς της αστυνομίας και της δικαιοσύνης, στο Κόσοβο.

— Με βάση την υφιστάμενη πραγματικότητα στο Κόσοβο, τι είδους καθεστώς νομίζετε πως θα ήταν δίκαιο για όλες τις κοινότητες που διαβιούν εκεί;

— Πρώτα απ’ όλα, δώστε μας την ευκαιρία να καταλήξουμε σε μια συμφωνία σε αυτό το ζήτημα και να μας δώσετε χρόνο. Το Κόσοβο αυτή τη στιγμή δεν είναι πιο περίπλοκο απ’ ό,τι το Κυπριακό πριν από 30 – 35 χρόνια. Η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να έχει υπομονή και να κατανοήσει πως η λύση είναι δύσκολη. Εάν κάποιος θέλει να βρεθεί μια βιώσιμη λύση, θα πρέπει να λάβει υπόψη του ότι θα πρέπει να δοθεί η ευκαιρία και στις δύο πλευρές να μείνουν ικανοποιημένες (από τη λύση) κατά τον ίδιο τρόπο. Τη στιγμή που έχεις δυσαρεστημένη μόνο τη σερβική πλευρά, αυτό δημιουργεί μια αγανάκτηση, που θα υπονομεύει κάθε προσπάθεια εξεύρεσης λύσης, παντού.

Αντιδράσεις στην Αλβανία για το άνοιγμα των μυστικών φακέλων

Ο Εμβέρ Χότζα

Η ψήφιση του νόμου, από την αλβανική βουλή, για το άνοιγμα των φακέλων της εποχής του κομμουνιστικού καθεστώτος, ο οποίος αναμένεται να οδηγήσει στην απόλυση αρκετών προσώπων, ιδίως από το δικαστικό σύστημα και την εισαγγελία – παρά τις αντίθετες συστάσεις του διεθνούς παράγοντα – έφερε χθες πολλαπλές αντιδράσεις από πλευράς ΗΠΑ, Συμβουλίου της Ευρώπης και ΟΑΣΕ.

Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι οι περισσότερες αντιδράσεις προς το νόμο αυτό ήρθαν από την αμερικάνικη πρεσβεία στα Τίρανα και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και αυτό σε διάρκεια μιας εβδομάδας. Αρχικά, η πρεσβεία των ΗΠΑ με ανακοίνωσή της συνέστησε στην κυβέρνηση να μην προβεί στην ψήφιση του νόμου, αίτημα το οποίο επανέλαβε ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών, Ντάνιελ Φριντ, σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με τον πρωθυπουργό της Αλβανίας, Σαλί Μπερίσα. Μετά την ψήφιση του νόμου, προχθές το βράδυ, χθες, αντέδρασαν τόσο η πρεσβεία των ΗΠΑ όσο και ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Στην ανακοίνωση της πρεσβείας η οποία εδόθη στη δημοσιότητα, αναφέρονται τα ακόλουθα: «Η αμερικανική πρεσβεία παρακολούθησε στενά χτες τη νύχτα την ψηφοφορία στο Αλβανικό Κοινοβούλιο που πέρασε το νόμο για την κάθαρση (σ.σ.: εννοεί από τους συνεργάτες των τέως μυστικών υπηρεσιών του κομμουνισμού) με απλή πλειοψηφία. Ανησυχούμε βαθιά. Αυτός ο νόμος έχει δημιουργήσει σοβαρά νομικά, κυβερνητικά, και συνταγματικά ερωτήματα μεταξύ των διεθνών συνεργατών της Αλβανίας, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Καλούμε την Αλβανική Κυβέρνηση για την λήψη άμεσων μέτρων κατόπιν διαβουλεύσεων με τους εθνικούς και διεθνείς εμπειρογνώμονες για να εξασφαλιστεί ότι αυτός ο νόμος θα είναι σύμφωνος με τα διεθνή πρότυπα».

Το απόγευμα αντέδρασε για το ίδιο θέμα και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ μέσω του εκπροσώπου του Σον Μεκόρκαμ, ο οποίος δήλωσε μεταξύ των άλλων: «Οι ΗΠΑ εξέφρασαν την ανησυχία τους για την ψήφιση του νόμου για το άνοιγμα των φακέλων από πλευράς της αλβανικής Βουλής».

Τις ανησυχίες αυτές εξέφρασε στην αλβανική κυβέρνηση ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών κ. Φριντ σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με τον πρωθυπουργό κ. Μπερίσα. «Η διαδικασία που η κυβέρνηση ακολούθησε για την ψήφιση του νόμου, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο, προκάλεσε ανησυχίες στην αμερικανική πλευρά».

Η «Shqip» και άλλες αλβανικές εφημερίδες εκφράζουν την ανησυχία ότι οι ενέργειες αυτές του πρωθυπουργού και της κυβέρνησης να αγνόησαν τις συστάσεις του διεθνούς παράγοντα και ιδίως των ΗΠΑ, μπορεί να δημιουργήσουν όξυνση στις διμερείς σχέσεις και να φέρουν την Αλβανία σε αντιπαράθεση με τις δυτικές χώρες.

Χθες, πριν από την αντίδραση της αμερικανικής πρεσβείας, είχε αντιδράσει για τον ίδιο νόμο και ο ΓΓ του Συμβουλίου της Ευρώπης Τέρι Ντέιβις ο οποίος δήλωσε: «Το Σ.τ.Ε εκφράζει την ανησυχία του για την βιαστική ψήφιση του νόμου για το άνοιγμα των φακέλων. Ο παράγοντας χρόνος, δημιουργεί προϋποθέσεις για ανησυχίες ότι ο νόμος πιο πολύ θα φέρει αδικίες παρά θα αποδώσει δικαιοσύνη για τις παρανομίες που έγιναν την εποχή του κομμουνισμού».

Ο κ. Ντέιβις, σύμφωνα με τις εφημερίδες, θέτει το ερώτημα γιατί να ψηφιστεί τόσο βιαστικά ένας νόμος για τους φακέλους τώρα, δύο περίπου δεκαετίες μετά την πτώση του κομμουνισμού.

Για την ψήφιση του νόμου, σύμφωνα με τις μεγαλύτερες αλβανικές εφημερίδες, αντέδρασε και ο ΟΑΣΕ, ο οποίος ανέθεσε στον αναπληρωτή επικεφαλής της αποστολής του στην Αλβανία Άλεξ Φίνεν να συναντηθεί με την πρόεδρο της Βουλής Γιοσεφίνα Τοπάλι.

Η συνάντηση, σύμφωνα με την εφημερίδα «Shqip», έγινε σε οξυμένο κλίμα, οι δύο πλευρές δεν συμφώνησαν και παρέμειναν σταθερές στις θέσεις της. Μετά τη συνάντηση, η αποστολή του ΟΑΣΕ στα Τίρανα εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία «ζητά από την αλβανική κυβέρνηση ο νόμος για τους φακέλους να σεβαστεί το αλβανικό Σύνταγμα και τα διεθνή κριτήρια».

Η κ. Τοπάλι από πλευράς της υποστήριξε ότι «ο νόμος είναι πολύ καλός» και ότι «δεν υπάρχει Σύνταγμα στις ελεύθερες χώρες που να παρέχει ασυλία στο έγκλημα».

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AΠΕ

Η Αλβανία στο ΝΑΤΟ

RΕUΤΕRS/ΥVΕS ΗΕRΜΑΝ

Τον Ιούνιο του 2009, η Αλβανία θα γίνει πλήρες μέλος του ΝΑΤΟ στην προσεχή σύνοδο της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας στο Στρασβούργο, δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Γιαπ ντε Χοπ Σέφερ (φωτογραφία), μετά τη συνάντηση που είχε με τον αλβανό υπουργό Εξωτερικών Λουζλίμ Μπάσα, στις Βρυξέλλες. Σχετικά με τον ρυθμό επικύρωσης του πρωτοκόλλου ένταξης της Αλβανίας από τα κράτη-μέλη του ΝΑΤΟ, ο ΓΓ είπε ότι η διαδικασία προχωρεί ικανοποιητικά.